蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。

述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？

化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；

行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。您爲什麽不來依靠我的勢力，何必不吐實呢？’賀若弼早就想謀取廣陵，還想謀取荊州，這兩地都是適于作亂的地方。。，。？

高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？

北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。

弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、

趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！