[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。

蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。

城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！

　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。

元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。