[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。

如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。

由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。我們所放棄的被你們取走，怎麽能說是補償！您輔佐幼主，地位和威望都很高，不去安撫百姓而窮兵黩武，如果貪圖得到一處平常的地方，而使貧困疲憊的百姓遭到塗炭之災，我認爲您實在不該這樣做！”　　光進圍定陽，築南汾城以逼之。。，。！

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。

　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。