[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；

　　會稽太守孔靈符，所到之處，都有政績，但是，只因爲他冒犯了廢帝的左右親信，這些人就誣陷他，廢帝竟派人用鞭子抽死了孔靈符，同時，還誅殺了孔靈符的兩個兒子。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、

何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、武帝聽說了這一消息，任命右衛將軍崔慧景爲豫州刺史，防備北魏的入侵。。，。

李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！

”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。

帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、武帝又制了十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間的十律以此而遞減，以十二笛之聲對校于通聲，並且酌對于古鍾玉律，都互相符合一致，沒有差誤。。，。

但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。在朝貴賤，莫不喪氣，行路士女皆流涕曰：“高令公枉殺賢王。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。

　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。