[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。

這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。

”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；

　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、

肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。

　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。

肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、乞伏馬居勸說元禧：“我立即回到洛陽城中去，率兵關閉城門，皇上必定會朝北向桑乾逃去，殿下可以把黃河橋拆斷，割據一方，做黃河以南的皇帝。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！

　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。