帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。

臣知道陛下不能割慈忍愛，所以就不敢說話了。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。

又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。令狐熙上任後，大力推行恩德信義，于是嶺南溪洞中的夷、越族酋帥互相說道：“以前各任總管都是以軍隊相威脅，今天的總管卻是以親筆教令來開導，我們怎麽能再違抗呢？”于是相繼率領部落歸降。。，。？、

’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。

　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。

張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。

癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。

庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。劉武周聽說宋金剛會用兵，得到他後，非常高興，稱他爲宋王，將軍事大權交給宋金剛，並將自己的財産分出一半送給宋金剛。。，。　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。

張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。

　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。