戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、

讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。

　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。

”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。

高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、寶應以兵資迪，留異又遣子忠臣隨之。。，。突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。

秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。

琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！

隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；