王自遜位，深慮禍及，與褚妃共處一室，自煮食于床前，馀食所資，皆出褚妃，故宋人莫得伺其隙。。，。　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；　　[13]楊文德據葭蘆城，招誘氐、羌，武都等五郡氐皆附之。。，。、與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。

　　戊辰，縱棄成都出走，尚書令馬耽封府庫以待晉師。。，。贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。

　　[24]太尉玄殺吳興太守高素、將軍竺謙之及謙之從兄朗之、劉襲並襲弟季武，皆劉牢之北府舊將也。。，。、”于是，賞賜李順絹一千匹，禦馬四匹，進號安西將軍。。，。夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、

　　[7]趙平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還。。，。庚申（二十二日），魏王拓跋帶兵進攻信都。。，。

”丕曰：“垂在邺如藉虎寢蛟，常恐爲肘腋之變，今遠之于外，不猶愈乎！且翟斌凶悖，必不肯爲垂下，使兩虎相斃，吾從而制之，此卞莊子之術也。。，。！自慕容翰、慕容仁之後，諸將無能繼者。。，。、冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。

乘舟而戰者，吳之所長，我之所短也。。，。　　[25]初，魯國孔熙先博學文史，兼通數術，有縱橫才志；爲員外散騎侍郎崐，不爲時所知，憤憤不得志。。，。；　　北魏南部邊防守將又上疏奏報：“南方的敵寇已經攻來，我們的兵員太少，請朝廷挑選幽州以南的勁旅幫助守衛城池。。，。　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。

”桓沖對藩府參佐歎息道：“謝安有身居朝廷的氣量，但不熟悉帶兵打仗的方法。。，。謙等大陳舟師，兼以步騎，戰於枝江。。，。今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。桓奔河西王利鹿孤，利鹿孤以爲左司馬。。，。

”石虎讓尚書張群征發附近各郡的男女十六萬人，車十萬輛，運土到邺城以北，修築華林苑及漫長的圍牆，占地方圓數十裏。。，。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。

　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。慕容恒立西燕國主慕容沖的兒子慕容瑤爲帝，改年號爲建平，給慕容沖定谥號爲威皇帝。。，。秦主丕既敗，政、楷收集流民數萬戶，政據河西，楷據湖、陝之間，遣使請命于秦，登因而授之。。，。、　　[2]劉衛辰複叛代，代王什翼犍東渡河，擊走之。。，。乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、

　　[11]文帝計劃討伐北魏，他先撤銷南豫州，將其歸並到豫州，任命南豫州刺史南平王劉铄爲豫州刺史。。，。　　[2]東晉鷹揚將軍劉牢之攻打前秦的谯城，攻了下來。。，。時徐州刺史武陵王駿鎮彭城，帝遣間使命駿發騎，赍三日糧襲之。。，。

　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。八月，乾歸帥騎一萬討沒弈幹，沒弈幹奔他樓城，乾歸射之，中目。。，。　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜所屬的晉昌太守唐契據郡叛變，沮渠蒙遜派遣其世子沮渠政德討伐叛軍。。，。知道的確是劉裕親自來了，人心爲此震駭離亂。。，。此前，幽州、冀州的流民大多都去了高句麗，慕容農任命骠騎司馬範陽人龐淵爲遼東太守，招納安撫他們。。，。、