[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。

皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。

　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。

　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。

而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。

海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。

自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。