[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。

自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；

爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。蕭嶷去世那天，他家裏沒有一點兒現錢，武帝下令每月接濟蕭嶷家一百萬錢，直到武帝去世，這種接濟才停止。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。

”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？

　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、

　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。如果我們幾人所制造的樂器，形式制度符合古式，敲奏起來合節奏的話，請于來年元旦朝會之時使用。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。

”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。

蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。