派遣使節賜給蓋吳一百二十一個大印，讓蓋吳隨時代替朝廷封賜官爵。。，。武邑人劉貴上書，有力陳述“民力衰敗，征兵的辦法違反古法，必定會導致軍隊士崩瓦解。。，。沮渠成都爲蒙遜所親重，汝宜歸之。。，。百姓中每十個成年人選派一人充軍，良家子弟中年齡在二十歲以下，有才能勇氣的人，全都授官羽林郎。。，。

慕容農派使者招納上黨的庫官偉，在東面延引東阿的乞特歸，在北面征召後燕國的光烈將軍平睿及平睿的哥哥汝陽太守平幼，庫官偉等人全都響應他。。，。呂纂笑著對周圍的大臣們說：“今日這場戰鬥怎麽樣？”侍中房晷回答他說：“老天降災禍給我們涼國，所以憂患災禍才頻繁不斷地降臨到我們頭上。。，。？”宏泣曰：“死生共之，下官不忍。。，。　　[20]北燕王雲以馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、

是以漢高赦雍齒，魏武免梁鹄，安可以布衣之嫌而成萬乘之隙也！今王谧爲公，刁逵亡族，醻恩報怨，何其狹哉！　　尚書左仆射王愉及子荊州刺史綏謀襲裕，事泄，族誅，綏弟子慧龍爲僧彬所匿，得免。。，。！　　尚書令劉等共推太史令張淵、徐辯使言于魏主曰：“今茲己巳，三陰之歲，歲星襲月，太白在西方，不可舉兵。。，。、彭城兵雖多而食少，太尉江夏王義恭欲棄彭城南歸。。，。而諸王公晏然曾不爲計乎？”斤曰：“今軍士無馬，以步擊騎，必無勝理，當須京師救騎至合擊之。。，。？　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。”跋乃遣單于前輔萬陵帥騎三百送之。。。

由敬文暗淺，上負生成，阖門慚懼，無地自處。。，。以魏詠之爲荊州刺史，代司馬休之。。，。　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、若分兩軍，則衆心不一，萬一偏敗，大事去矣。。，。先是幽、冀流民多入高句麗，農以骠騎司馬範陽龐淵爲遼東太守，招撫之。。，。、道子知恭不可和協，遂有相圖之志。。，。

武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。

綽事沖如父，沖薨，綽嘔血而卒。。，。莫容拔抓獲了北魏遼西太守那颉。。。”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！

二月，宋公裕以德祖爲荥陽太守，戍虎牢。。，。　　張天錫西歸的時候，李俨的將領賀肫勸李俨說：“以明公您這樣的神明威武，將士們骁勇強悍，爲什麽要束手就擒于別人呢？王猛的孤軍遠道而來，士卒疲憊，而且是因爲我們的請求救援而來，所以一定不會設置防備措施，如果乘他們懈怠而攻擊他們，可以遂心得手。。，。？垂表司徒左長史申胤、黃門侍郎封孚、尚書郎悉羅騰皆從軍。。。、　　[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。　　[27]西秦發生地震，野草都根部朝天。。，。

　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、　　[10]諸軍攻，治三攻道：張永等當東道，濟南太守申坦等當西道，揚武司馬崔訓當南道。。，。近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。