[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。

兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、

任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。等到爾朱兆率軍至洛陽的時候，派人召請高歡，高歡派長史崐孫騰前去見爾朱兆，推辭說：“山蜀的叛亂還沒有平息，現在正在討伐，不能放棄，以免招致後患。。，。

周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；

　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。

　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。

錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。