慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。

陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。

乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。

”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。

　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！

　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。

將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、

或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。

王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、

玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。