[11]十二月，庚戌，以司徒鄭沖爲太保。。，。瑩引退，其衆亂，將軍薛勝、蔣班因其亂而乘之，吳兵以次奔潰，將帥不能止，張喬自後擊之，大敗吳兵于版橋。。，。、　　[14]冬，十一月，洛陽地震。。，。這時，號稱氐王的氐人首領千萬又起兵響應馬超，駐軍興國，夏侯淵率軍撤回。。，。　　王浚、東嬴公騰合兵擊王斌，大破之。。，。、

朝廷賜燮玺書，以燮爲綏南中郎將，董督七郡，領交趾太守如故。。，。若天時未至，周武還師，乃前事之鑒，朕敬不忘所戒。。，。太子孫登生母出身卑賤，吳王命徐氏撫養。。，。巫者聲稱見到了文帝，其服裝、面色和活著的時候一樣。。，。、”王敦采納了杜弘的意見，任命他爲前鋒，進攻石頭。。，。

　　[13]丁卯（二十九日），吳國大赦，改明年年號爲嘉禾。。，。武陵人闫曾夜間叩擊張茂府門，大聲呼叫說：“武公張軌派我來說：‘爲什麽擾勞百姓修築此台！’”主管官員認爲這是妖人，請求把闫曾處死。。，。！　　[2]初，陳群以吏部不能審核天下之士，故令郡國各置中正，州置大中正，皆取本士之人任朝廷官、德充才盛者爲之，使铨次等級以爲九品，有言行修著則升之，道義虧缺則降之，吏部憑之以補授百官。。，。、

法令既然嚴峻急切，諸侯王有過錯和惡行的情況便天天都聽到。。，。維知之，言于漢主曰：“皓奸巧專瓷，將敗國家，請殺之！”漢主曰：“皓趨走小臣耳，往董允每切齒，吾常恨之，君何足介意。。，。！

當時，天大旱，又鬧蝗災，百姓饑馑，朝廷各部門都認爲不可以，而文帝態度卻很堅決。。，。诏複以卞爲尚書令、領右衛將軍，以郐稽內史王舒行揚州刺史事，吳興太守虞潭督三吳等諸郡軍事。。，。、　　初，漢前軍師魏延，勇猛過人，善養士卒。。，。

州人推其少子邁領州事，又與氐戰沒，衆推始平太守胡子序領梁州。。，。西平、金城的演、蔣石等將領共同殺死韓遂，把他的頭顱獻給曹操。。，。、救將陷之城，而不求益兵，又希簡上事，必能辦賊者也。。，。曹仁派兒子曹泰進攻濡須城，又派將軍常雕、王雙等人乘牛皮油船襲擊濡須附近的中洲。。，。、

盛素善于楊駿，衛惡其反覆，將收之。。，。她外祖父平南將軍樂安人孫，與孫秀要好，所以孫秀擁立她。。，。中書監劉放的兒子劉熙、中書伶孫資的兒子孫密、吏部尚書衛臻的兒子衛烈三人都不能與他們相提並論，但因他們的父親高居權勢之位，特別容納三人得參預題品，稱爲三豫。。，。、

　　[16]石勒使孔苌擊定陵，殺田徽；薄盛率所部降勒，山東郡縣，相繼爲勒所取。。，。；癸未（二十五日），吳王孫休去世，谥爲景帝。。，。司馬懿得知後對蔣濟說：“曹爽的智囊去了！”蔣濟說：“桓範是很有智謀的，但曹爽就象劣馬貪戀馬房的草料一樣，因顧戀他的家室而不能作長遠打算，所以必然不能采納桓範的計謀。。，。！對這些人的相貌都不曾見過，更何況要發揮他們的才能！作爲中正，對這些人無論是了解還是不了解，都應當評論、衡量他們的表現，不管是官府對他們贊譽之詞，還是敗壞他們名聲的流言蜚語，都應當全面地聽取。。，。！、