”都統僧暹等人氣憤于李所說的“鬼教”，認爲他是在誹謗佛教，對胡太後哭泣著控訴他。。，。武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、

然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。

現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、

子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。

恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。