蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。

戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、’”顧觊之自己經常認爲：“人的天賦才能和人的命運好壞，上天都是有定分的，不是靠才智、聰慧就能夠改變的，所以，人只應該恭良克己、嚴守正道。。，。、玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、

東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。

今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、

他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、

　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、

庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。北魏每到出兵之時，爾朱新興便獻上馬匹以及軍資糧食等來幫助軍隊，孝文帝經常表彰他。。，。