[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；

蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！

　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；

　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。

闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。

爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。

　　起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、

李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。

魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。現在，我們如果發兵進朝，討伐蕭鸾殺害郁林王之罪，誰能夠抵抗呢？”蕭子懋的母親阮氏住在建康，蕭子懋派人秘密傳書把她接來，阮氏把情況告訴了自己的同母哥哥于瑤之，與他計謀，誰知于瑤之立即派快馬報告了宣城公蕭鸾。。，。？’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；

　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、