秋季，七月，戊午（二十三日），東晉穆帝被安葬在永平陵，定廟號爲孝宗。。，。劉裕讓張綱登上很高的樓車，命令他在城的四周對城內高喊：“劉勃勃把秦軍打得大敗，所以沒有誰能派兵來救你們了。。，。

楊期卻說：“江陵沒有糧草，用什麽來對付敵人！你可以屈尊到我這裏來，我們一起據守襄陽。。，。！魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；皇宮衛隊原來的將領羅訓、徐罕見狀，都望風歸降。。，。、秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、”拓跋聽從了他的計策，命令把所有的部落的牲畜資産全部遷到黃河以西一千多裏以外的地方去躲避。。，。

魏人毀其處城，毛德祖于其內更築三重城以拒之，魏人又毀其二重。。，。北魏國主給臧質寫了封信，說：“我現在派出去的攻城軍隊，都不是我們本國本族人，城東北的丁零人和匈奴人，城南的是氐人和羌人，假設讓丁零人死了，正可以減少常山、趙郡的賊寇；匈奴人死了，正好減少了並州的賊寇；氐人、羌人死了，當然也就減少了關中的賊寇。。，。；、”虎曰：“誰可者？”攬曰：“無貴于王領軍。。。？　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。

太　　後經常對孝武帝和司馬道子進行勸解。。。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。

　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。我擔心他終將不會甘心在您之下，不如趁這次會面的機會，幹脆除掉他。。，。及期，吳叔不至，諸將皆咎俟，俟曰：“彼伺之未得其便耳，必不負也。。，。　　張法順謂元顯曰：“桓玄承借世資，素有豪氣，既並殷、楊，專有荊楚；第下之所控引止三吳耳。。，。；、正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。

”一再辭讓不接受，文成帝不答應。。，。”宜都王劉義隆說：“你莫非想當宋昌第二！”長史王昙首、南蠻校尉到彥之等都勸劉義隆動身東行。。。！、長孫嵩又率三萬騎兵作爲後繼援軍，從四面八方向新月陣展開肉搏沖鋒，東晉軍的強弓不能阻止敵人的勢頭。。，。

　　[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、現在向內外宣示曉谕，如有想指出孤的過失的，不論貴賤，不必有所忌諱！”慕容雅好文學，經常親臨學校講授，考查錄用生徒達一千多人，其中頗有姑妄濫收之人，所以封裕談到此事。。，。！將軍程肇勸阻楊軌說：“您抛棄了龍頭而去追隨蛇尾，不是上策。。，。

　　新興王祗，虎之子也，時鎮襄國，與姚弋仲、蒲洪等連兵，移檄中外，欲共誅闵、農；闵、農以汝陰王琨爲大都督，與張舉及侍中呼延盛帥步騎七萬分討祗等。。，。；、清等盡攻破高平諸縣，滅數千家，虜掠萬余口；兖州刺史鄭順之戍湖陸，以兵少不敢出。。，。；魯利對他妻子說：“惡奴，君郎是貴人，家窮沒有什麽可給他吃，怎麽辦呢！”妻子說：“他有雄才大志，如今無緣無故地來到，必將有不尋常的事情，不是爲了吃喝才來的。。，。！仲堪素不習爲將，悉以軍事委南郡相楊期兄弟，使期帥舟師五千爲前鋒，桓玄次之，仲堪帥兵二萬，相繼而下。。，。　　壬午（十五日），劉裕率領幾支部隊從建康出發，參軍王鎮惡請求交給他一百條船擔任先鋒。。，。

”帝怒，切責之，使以建業公歸第。。，。　　慕容垂把慕容農、慕容楷、慕容紹留在邺城，當他行進到安陽的湯池時，闵亮、李毗從邺城趕了上來，把苻丕與苻飛龍的圖謀告訴了慕容垂。。，。、　　[26]是歲，司馬國兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。。，。安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、　　[31]燕廣川萬泥、上谷公乳陳，自以宗室，有大功，謂當入爲公輔。。，。、

北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。　　[16]十二月，丁醜（初七），後趙太保桃豹故去。。，。乞伏乾歸收編了大兜的部衆班師回朝，並且把沒弈幹的兩個兒子送了回去。。，。

衆大臣請求依據漢朝與曹魏處理這類事的舊規矩，安葬之後便不再繼續守喪。。，。而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。蒙遜從叔孔遮入朝于利鹿孤，許以爲質，利鹿孤乃歸其所掠，召俱延等還。。，。”又言“朝士多谏北征，上當遣外監萬幼宗往相谘訪。。，。戊申（二十六日），劉裕帶兵南歸。。，。