[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、

”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、

”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。

劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。

　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！

恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；

　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；