因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。

正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。

邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。

　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；

北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。

”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。

禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。　　侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、

　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。