龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。

　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。何況薛安都在外，據守的是北戰場的一個大要鎮，緊接邊界，地勢險要，兵力強大，無論包圍還是攻擊，都難以克制。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。

　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。

殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！

曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、能否和睦友好，完全由您來決定。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。

　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、