不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。

　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。

　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。

　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。

高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、

　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、

王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。

今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。

　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。