九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。

北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。

大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！

淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；

　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。

今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。

現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！