魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。

民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。

且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；

至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。

”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。

如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。

長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。

　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。