如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。

　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。

辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。

熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。

”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。

　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。

”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。

　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。

　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、