[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。

　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。

法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。

　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。

”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。

”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。

使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；

”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。

邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。