[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。

　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。

坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、

　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、

孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。

癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。