琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。

在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。

孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。

　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；

孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。

　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。