三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；

近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。

”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！”帝由是忌之，遂廢于家，未幾而卒。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。

景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。

　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。

”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、考諸辛伯之言，得其一而失其三乎！　　臣司馬光曰：從前辛伯勸告周桓公說：“內寵姬妾地位與皇後相等；外寵重臣與皇帝一樣也可發號施令；庶子與嫡子相匹敵；大的都城與國家的勢力相匹敵。。，。；！

齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。