否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。

王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。

诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。

　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。

　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。