大司馬溫遣西中郎將袁真等禦之，溫帥舟師屯合肥。。，。　　[2]劉衛辰又背叛了代國，代王拓跋什翼犍東渡黃河，趕跑了劉衛辰。。，。

劉劭將要反叛時，每天夜裏都要設宴犒勞東宮衛隊的將士們，有時甚至親自前來敬酒。。，。慕容寶派遣冗從仆射李旱先去龍城見蘭汗，自己則留在石城休整。。，。

劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。　　[23]吐京胡人與離石胡人的首領出以眷背叛北魏，北魏國主拓跋嗣命令元城侯拓跋屈督率會稽公劉、記安侯魏勤等帶兵前去討伐。。，。、柔然汗國的部衆聞訊北逃，北魏的幾路大軍緊緊追擊，大獲全勝而回。。，。　　當初，文帝認爲皇室力量強大，唯恐內部發生變難，因此，他特別加強了東宮的兵力，讓東宮的兵力和羽林軍的兵力差不多，實際兵力達到了一萬人。。，。九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。

　　[10]後趙王石虎下令讓司、冀、青、徐、幽、並、雍七州的民衆五個男丁中選取三個，四個中選取兩個，連同邺城舊有軍隊，足足五十萬人，准備舟船一萬艘，由黃河通往大海，運送谷物一千一百萬斛到樂安城。。，。、冥期已經注定，這並不是任何人所能改變得了的。。，。乙卯（疑誤），在雀桑交戰，又打敗了他。。，。

”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、乘勝追之，戊子，自五原金津南濟河，徑人衛辰國，衛辰部落駭亂。。，。　　蒙遜西如苕，遣冠軍將軍伏恩將騎一萬襲卑和、烏啼二部，大破之，俘二千余落而還。。，。、

諸葛長民與公卿們每天都到新亭去等候，每每錯過日期。。，。　　北魏軍隊的幾千名騎兵，一直沿著黃河隨著劉裕的大軍向西行進。。，。　　[5]甲戌晦（疑誤），出現日食。。，。謙之又奏作靜輪宮，必令其高不聞雞犬，欲以上接天神。。，。娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。前秦兵卒與後秦爭奪飲水，沒有能夠得到，渴死的人有十分之二三。。，。

　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、

　　靈運恃才放逸，多所陵忽，故及于禍。。，。”五月，壬辰（疑誤），慕容恪病重，慕容親自前往看望，並向他詢問後事。。，。張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。刮風下雨，要看人們怎麽利用，怎麽可以硬套常規而認定對我們不利！”拓跋焘說：“你說的極對！”于是，把騎兵分作兩隊，牽制敵軍。。，。！　　魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。

于是，拓跋便令拓跋嗣的母親劉貴人自殺。。，。于是，何承天改設新的音律，林鍾長六寸一厘，便從中呂回到黃鍾的位置，每十二律呂又回到第一音級，聲韻毫無損失。。，。

這時，將軍魏益多進宮，把呂纂的腦袋砍了下來，楊皇後說：“他人已經死了，屍體跟土和石頭那樣，再也沒有什麽知覺了，你怎麽忍心又去摧殘他的形骸呢？”魏益多大罵楊皇後，于是，把呂纂的人頭拿出去對外面說：“呂纂違背先帝的遺囑，殺害了太子，自己奪占皇位，並且荒淫、殘暴、凶惡。。，。？、夏季，四月，前秦的軍隊抵達沔水以北，梁州刺史朱序認爲前秦的軍隊沒有舟船，未作防備。。，。

　　當初，前秦人攻克了涼州以後，商議討伐西方邊境上的氐族、羌族部落。。，。、　　禿發檀對外來賊寇的威逼進犯非常恐懼，把三百裏以內的居民全部遷進姑臧。。，。東晉朝廷征召謝尚爲給事中，戍衛石頭。。，。