[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。

江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。

百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、

彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。

城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。

　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。

今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。