”帝笑曰：“且勿爲盜賊，自致亭長，斯可矣。。，。八月戊辰，中常侍張讓、段珪殺大將軍何進，于是虎贲中郎將袁術燒東西宮，攻諸宦者。。，。、

窦瓖因爲一向整治有方，沒有受到逼迫，第二年因借貸錢糧給窮人坐罪，改封羅侯，不得用官吏做臣僚。。，。诏令零陵郡奉祀節侯、戴侯廟，在四季和臘祭五次祭祀。。，。、”九月甲戌，幸偃師，東涉卷津，至河內。。，。

何進與三公和他的弟弟車騎將軍何苗等人上奏皇帝說：“孝仁皇後指使前中常侍夏憚、永樂太仆封謂等人交結州郡壟斷各地的珍寶財貨，全部送進永樂官。。，。、又下诏令赦免那些自從建武年問以來犯有妖惡之霏的人，以及馬氏、窦氏的家屬中被監禁的人，都恢複他們爲平民。。，。、後數年，江湖多劇賊，以棱爲丹陽太守。。，。這年冬，有日食的災禍，馬嚴上密奏說：“臣聽說太陽是衆陽之首，日食是陰氣的征兆。。，。這麽看來，求之事理，應該是和諧安甯的了，而災異仍在發生，難道是偶然的嗎？天道是最信實誠摯的，不可不認真考察。。，。？顯宗把鄧禹的封地分爲三個侯國：封大兒子鄧震焉高密侯，鄧襲爲昌安侯，鄧珍爲夷安侯。。，。

作爲王者憑借上天的耳目，奉天順應時令節氣，應該努力從事和順溫柔之政務，遵守大自然的規律和法則。。，。世祖問純故，對曰：“竊見明公單車臨河北，非有府臧之蓄，重賞甘餌，可以聚人者也，徒以恩德懷之，是故士衆樂附。。，。又率領衆將領攻打邺縣西山的賊兵黎伯卿等，直到河內修武，全數攻破各處屯兵。。，。六月丁巳，大赦天下，賜民爵及粟、帛各有差。。，。、

譯文：隗囂字季孟，天水成紀縣人。。，。《易經》說：‘不能堅守道德，有時要蒙受恥辱。。，。到了更始立爲天子，豪傑分別在各自所在縣起兵響應漢室，南陽人宗成自稱是“虎牙將軍”，帶兵馬攻入漢中；又有商人王岑也在雒縣起兵，自稱“定漢將軍”，殺死王莽的庸部州牧來響應宗成，兵士加起來有一萬多人。。，。；現在充州、豫州的百姓，常焉水患侵擾，于是便說官府不先解人們的水患之急，而喜好興使其它方面的勞役。。，。、于是天子拜馮輥爲車騎將軍，率兵十余萬人討伐賊兵，給馮锟的诏策中說：“蠻夷亂夏，很久沒有討伐制止他們，他們焚燒都城，踐踏官吏百姓。。，。

當時疾病、瘟疫流行，曹褒巡視有病之人，爲他們購醫買藥，料理病人提供稠粥，許多人因受到他的救濟而活了下來。。，。、”皇帝答複說：“我特意要讓天下的人都知道忠臣的兒子也成爲司隸校尉。。。

五月，司空許相爲司徒，光祿勳沛國丁宮爲司空。。，。蘇茂、周建奔垂惠，共立永子纡爲梁王。。，。、郅憚認爲以軍功獲取職位是可恥的，便辭去職位回歸故鄉。。，。進拔綿竹，破涪城，斬公孫述弟恢，複攻拔繁、郫。。，。、風者號令，天之威怒，皆所以感悟人君忠厚之戒。。，。

二月乙醜日，派遣光祿大夫樊准、呂倉分別到冀兖二州，開官倉借貸給流浪百姓糧食。。，。、永平十四年，下诏恢複其爵位封地。。，。等到漢軍起兵，實融又隨王邑在昆陽城下被打敗，回長安。。，。孝質皇帝聰敏而早露才華，梁冀心懷顧忌害怕，私自進行毒害。。，。