[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、

　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。

往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。

　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。

絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。　　城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。

因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；

　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！

”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。

　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。