三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？

我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。　　當時官員名額已經很少，應選的人都很多，吏部尚書李韶停止選擇錄用工作，遭到很多埋怨；于是朝廷便另外任命殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、

頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。

于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、