又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、

但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。蕭子良說：“如果你不相信困果報應，那麽，爲什麽世上會有貧賤、富貴之分？”範缜說：“人生在世，就像樹上的花朵一樣，同時生長又都隨風飄散，有的掠過竹簾帷幕落到了床褥上，有的越過籬笆圍牆落在了糞坑裏。。，。？、

勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。

劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。

孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；

侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；

谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、