轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！靖少負志氣，有文武才略，其舅韓擒虎每撫之曰：“可與言將帥之略者，獨此子耳！”　　馬邑郡丞三原人李靖，平素就與李淵有矛盾，李淵入城，要殺掉李靖，李靖大喊道：“您興義兵，想要平息暴亂，怎麽能因爲私怨而殺壯士呢？”李世民替他再三請求，李淵才放了李靖。。，。？！鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；宇文述率軍進至奉公埭，陳朝東揚州刺史蕭岩獻上會稽城投降，後來與蕭都被送往長安斬首。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。

崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。

縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、其妻子在金鄉，仲文遣人詐爲毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時至金鄉，宣蜀公令，賞賜將士。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。

　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。

國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。

上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。

神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！