長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、

軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。高澄寫給崔季舒的信中說：“那傻子比以前怎麽樣了，他呆傻的程度比以前稍好一點了沒有？你應該用心去檢查、核對一下。。，。？、”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、

衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。

　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。

夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！

　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。

既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。

有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。