”　　東晉朝廷任命後將軍、豫州刺史劉毅爲衛將軍，都督荊、甯、秦、雍四州諸軍事，荊州刺史。。，。、澹之常所乘舫羽儀旗幟甚盛，無忌曰：“賊帥必不居此，欲詐我耳，宜亟攻之。。，。北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。初，魏之居北荒也，鑿石爲廟，在烏洛侯西北，以祀其先，高七十尺，深九十步。。，。既而問義真及少帝薨廢本末，悲哭嗚咽，侍側者莫能仰視。。，。賀染幹謂去斤曰：“我待汝兄弟厚，汝令領部，宜來從我。。，。

”帝複遣刺客呂玄伯刺之，曰：“得慧龍首，封二百戶男，賞絹千匹。。，。庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、　　將還，韓壽曰：“高句麗之地，不可戍守。。，。　　[5]三月，乙亥（十五日），後燕國主慕容垂命太子慕容寶任錄尚書事，把政事交付給他，自己不過在總體上把握而已。。，。用巫術毒害人的人，身背黑色羊，胸前抱狗，投入河潭。。，。

　　[3]秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部衆配之。。，。至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！

　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。慕容秘密地派使者告訴慕容泓說：“我是籠中之人，肯定沒有回歸的道理；況且我還是燕王室的罪人，不值得你們再顧念。。，。；　　王猛派邵羌追擊斂岐，王撫守衛侯和，姜衡守衛白石，王猛與楊安去救援罕。。，。司徒申鍾谏曰：“賞刑者，人君之大柄，不可以假人，所以防微杜漸，消逆亂于未然也。。，。癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。

古人射鈎、斬，猶不害爲輔佐，況玄與君無宿昔之怨乎！”時谯王尚之已敗，人情愈恐；牢之頗納穆言，與玄交通。。，。；！、這時悅绾恰好率領燕兵來到，離魏兵約有幾裏地的距離，他將騎兵稀疏地布開，拖著樹枝揚起漫天塵土，魏國兵衆一看見這陣勢便騷動不安、驚恐萬狀。。，。、”乃更以義隆爲都督荊·益·甯·雍·梁·秦六州諸軍事、西中郎將、荊州刺史，以南郡太守到彥之爲南蠻校尉，張爲司馬、領南郡相，冠軍功曹王昙首爲長史，北徐州從事王華爲西中郎主簿，沈林子爲西中郎參軍。。，。、張超之等幾十人從雲龍門跑進了齋閣，拔出佩刀直接來到合殿。。，。”于是，他們又更加倍地快速追擊逃敵。。，。

　　[17]楊軌自己仗恃兵多將廣，打算與後涼王呂光決一死戰，郭每次都用上天的旨意爲借口制止他。。，。正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。”乃留其長子興守北地，使甯北將軍姚穆守同官川，自將其衆攻新平。。，。　　是夜，麟以兵劫左衛將軍北地王精，使帥禁兵弑寶。。，。趙王虎複遣其將劉渾等帥步騎二萬會之。。。進屯涼興，穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，馬令郭文斬其首送之。。，。

這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、　　[21]蓋吳派遣另一支部隊的統帥白廣平西去新平劫掠財物，安定的各族胡人群起響應，蓋吳又分兵向東劫掠臨晉以東的地方，北魏將軍章直把他擊敗，被河水淹死達三萬多人。。，。　　慕容超派遣尚書郎張綱向後秦請求救兵，又赦免了桂林王慕容鎮，任命他爲錄尚書、都督中外諸軍事，把他請來相見，並謝了罪，又問他有什麽好辦法。。，。、　　[11]壬子（初十），東晉將妃庾氏立爲皇後。。，。膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；

及撫卒，勳遂舉兵反；別駕雍端、西戎司馬隗粹切谏，勳皆殺之，自號梁·益二州牧、成都王。。，。；、及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、　　蒙遜與男成約同祭蘭門山，而陰使司馬許鹹告業曰：“男成欲以取假日爲亂，若求祭蘭門山，臣言驗矣。。，。不如暫時前往秦州躲避一下，觀望事態的發展變化。。，。老聃研究禮儀，是孔丘尊爲老師的人，怎麽竟然寫出敗壞禮教的著作，而搞亂先古聖王的治世之道呢！”崔浩尤其不信佛教，說：“爲什麽要崇拜這個胡人的神！”拓跋焘即位後，他的左右親信大臣常常攻擊崔浩；拓跋焘不得已，只好命崔浩保留公爵，返回私宅。。，。；！　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

尊崇劉裕的繼母、蘭陵人蕭氏爲太妃；任命太尉軍谘祭酒孔靖爲宋國尚書令，左長史王弘爲仆射，兼管官員的選舉和任免；任命從事中郎傅亮、蔡廓都擔任侍中，謝晦爲右衛將軍，右長史鄭鮮之爲奉常，行參軍殷景仁爲秘書郎，其他文武官員，也都按照朝廷的編制設置。。，。；、蘭汗的妻子乙氏和做慕容盛妃子的蘭汗的女兒，都哭哭啼啼地向蘭汗請求留下慕容盛一命，慕容盛的蘭妃又依次向蘭汗的那些兄弟叩頭求情。。，。　　[2]庚子，魏王自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。。，。

趙王慕容麟奸佞狡詐、強頑剛愎、以後總有一天一定會成爲國家的大患，應該早日計劃除掉他。。，。、慕容評爲人貪婪鄙俗，命令封山禁泉，自己則販柴賣水，從中漁利，積攢的錢帛堆積如山，士卒們都怨恨憤慨，沒有人心懷鬥志。。，。　　[21]江州刺史庾悅任用鄱陽太守虞丘進爲前鋒，幾次打敗盧循的部隊，開進到豫章據守，切斷了盧循的運糧通道。。，。宋繇歎曰：“今茲大事去矣！”　　西涼公李歆得到沮渠蒙遜進攻浩的消息，便想要乘北涼西部防務空虛，進攻張掖。。，。！如今石氏已被消滅，中原混戰無主，我死了以後，你們趕快自己歸附晉朝，應當固守作爲臣下的氣節，不要幹不義的事情！”姚弋仲去世，其子姚襄隱瞞消息，不告訴別人，率領六萬家的兵衆南進，攻打陽平、元城、發幹，全部攻克，兵衆駐紮在津。。，。！、送信的宦官卻把消息告訴了石闵、李農。。。、

　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。隆念姑臧終無以自存，乃因超請迎于秦。。，。北魏國主拓跋焘換上士兵的服裝追趕逃跑的敵人，並進入了統萬城。。，。所以，在開始行動之前，劉義隆秘密派人告訴王弘，並且召見檀道濟，打算派檀道濟去討伐謝晦。。，。因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。