[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。呂纂推開東側小門，進去恸哭不已，發泄完心中的哀痛才出來。。，。　　當初，慕容厲的軍隊經過代國，毀壞了他們的糜田，代王拓跋什翼犍很憤怒。。，。

　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、任命郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。

慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。義康不肯服，曰：“佛教不許自殺；願隨宜處分。。，。；宜都王劉義隆當時年僅十八歲，發布文告說：“我無才無德，蒙上天錯愛降下大命。。，。百姓有美麗女子或上好的牛馬，禦史如果弄不到手，就誣陷他們傷害禽獸，論罪處死的有一百多人。。，。　　[14]魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鸠屍卑那奔龜茲。。，。　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；

揚州西曹主簿沈亮建議，釀酒浪費谷米而不能充饑，請朝廷下诏暫時禁止。。，。”于是開始進攻，在甕口與敵兵會戰，大破張願的部隊，殺死七千八百多人；張願逃脫，退保三布口。。，。；　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、明日，驿使至，上敕義恭悉力急追。。，。秦主登攻後秦天水太守張業生于隴東，苌救之，登引去。。，。

前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、姚苌與群臣聚宴，酒喝到盡興時，說道：“你們全都與朕北面稱臣于秦朝，今天突然成爲君臣關系，不感到恥辱嗎？”趙遷說：“上天不恥于以陛下作爲兒子，我們爲什麽恥于作爲臣下呢！”姚苌開懷大笑。。，。？！朝廷于是便任命桓玄統領文武百官，都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、揚州牧，兼任徐、荊、江三州刺史，加授給他黃钺。。，。、

　　[5]燕有黑龍、白龍見于龍山，交首遊戲，解角而去。。，。、丙戌，日出，魏軍登山，下臨燕營；燕軍將東引，顧見之，士卒大驚擾亂。。，。；五月，襄攻冠軍將軍高季于外黃，會季卒，襄進據許昌。。，。拓跋惋惜穆崇、拓跋儀過去的赫赫戰功，把此事壓下，沒有追查。。，。、　　[17]劉宋前吳郡太守徐佩之，集結黨羽一百余人，陰謀策劃明年元旦朝會時，在殿中發動叛亂，事情泄漏。。，。

”呂延打算帶領輕裝的騎兵前去追趕，司馬耿稚勸說他道：“乞伏乾歸的勇武和謀略超過常人，怎麽可能聽到一點風聲便自行解體！從前，乞伏乾歸打敗王廣、楊定，都是這樣先把自己的弱點暴露給敵人，引誘對方急功冒進。。，。！、北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。。，。因引超、思盤及群臣同宴于內殿。。。、等到劉裕設置東秦州，知道劉裕沒有繼續西上的意圖，都歎息失望。。，。

谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。　　[24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、”魏主素好術數，以爲然，積前後忿，使人夜就帳中缢殺之。。，。略陽公拓跋遵的部隊橫阻在逃亡後燕軍的前邊，四五萬後燕兵，馬上統統放下武器束手就擒，逃出去的也不過幾千人。。，。慕容會因爲仇尼歸被對方抓住，事情終于敗露，于是只好連夜去拜見慕容寶說：“慕容農、慕容隆陰謀叛逆，我們已將他們除掉。。，。、

慕容垂聽說了以後，對此加以贊揚。。，。王猛拉著他的手說：“我這是考驗將軍罷了，將軍對本郡的將領尚且如此，何況是對國家呢，我不再憂慮敵人了！”　　太傅評以猛懸軍深入，欲以持久制之。。，。！王尚從清陽門出城，禿發檀便入涼風門進了城。。，。我觀察高句麗的力量，我們可以一戰而勝。。，。所獲未名之寶，不可勝計，宗悫一無所取，還家之日，衣栉蕭然。。，。

乙亥，魏濟州刺史王買德棄城走。。，。追封司徒道規爲臨川王，以道憐子義慶襲其爵。。，。　　[5]二月，乙弗烏地延帥戶二萬降秦。。，。

　　[9]後涼王呂纂因爲覺得大司馬呂弘功勞高，地位逼人，很忌恨他。。，。　　九月，刁騁謀反，伏誅，刁氏遂亡。。，。　　[6]漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。。，。、