”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。

李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。

　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。

”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。　　吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、

丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、

　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。

禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。