呂布親自率軍，屢次與曹操交戰，全都大敗，只好退守城池，不敢出戰。。，。王美人生子協，董太後自養之，號曰“董侯”。。，。由于鄧訓的庇護，迷唐未能與小月氏胡人交戰。。，。《傳》曰：‘吳王好劍客，百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死。。，。；　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、　　[20]五月庚辰（十九日），劉秀封族父劉歙爲泗水王。。，。

　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。夫馀國國王派兒子尉仇台率領二萬余人同州郡官府一同進行討伐，打敗敵軍。。，。平原國宰相漁陽郡人陽球被指控爲嚴刑酷罰，征召回京都洛陽，送往廷尉處治罪。。，。

亭長向來是一位善良的官吏，每年按時送他一點東西，是符合禮的。。，。張奂的部隊，大爲驚恐，紛紛准備逃亡。。，。滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。　　[21]十一月壬子（二十一日），黃門北寺失火。。，。時中常侍袁赦以逢、隗宰相家，與之同姓，推崇以爲外援，故袁氏貴寵于世，富奢甚，不與他公族同。。，。、如今張角在趙、魏之地起兵，黃巾軍在六州作亂，這場大亂的根源是在宮廷之內，蔓延到四海。。，。、

後來，因鄧弘曾做過安帝的師傅，地位重要，便分割西平國的封土，將鄧廣德的弟弟鄧甫德封爲都鄉侯。。，。鄧太後聽說軍司馬班勇有其父之風，便召他到朝堂進見，詢問他的意見。。，。今未能出兵而反交通北虜，臣恐南單于將有二心，北虜降者且不複來。。，。馬融自殺未遂，田明就死在發配途中。。，。　　[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。

司馬鈞和龐參都被指控有罪，召回京城，逮捕下獄。。，。　　[13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。。，。

　　戊午（十三日），皇子劉辯即帝位，當時他十四歲。。，。而且從此以後，公孫瓒也很少再出外作戰。。，。董卓進攻張角，未能取勝，受到處分。。，。

現在公卿大夫多數推舉漁陽太守郭，認爲可以做大司空，而陛下不及時決定。。，。又任命原爲牛輔部曲的董承爲安集將軍。。。　　[1]春季，二月乙亥（疑誤），下邳惠王劉衍去世。。，。而唯獨光武帝能起用忠厚之臣，表彰奉公守法的官吏，從社會最底層選拔人才，安排在公卿首位。。，。而涼州的人民所以手執兵器，冒著流矢飛石沖鋒陷陣，父親死在前面，兒子繼續作戰，並無反顧之心的緣故，是由于他們歸屬于漢朝。。，。

夏季，四月，耿鄙大軍行進到狄道，涼州別駕叛變，響應賊軍，先殺程球，後殺耿鄙。。，。　　操欲令輔權內附，乃以爲會稽東部都尉。。，。

他派使者去遊說曹操，指出許都地勢低而潮濕，洛陽已經殘破，最好遷都到鄄城，以靠近富裕的地區，便于供應。。，。呂布後來疏遠高順，因爲魏續是自己的親威，就把高順的部下撥給魏續指揮。。，。王舜一向謹慎恭敬，太後平素喜歡他、信任他。。，。、

　　左兄勝爲河東太守，皮氏長京兆趙岐恥之，即日棄官西歸。。，。紹不許而意恨之，複省其所部，並屬郭圖。。，。進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。參軍事孫堅向周慎建議說：“叛軍據守的城中缺少糧食，將從外面運入。。，。如今北方大漠已經平定，應當命令南匈奴單于返回他的北方王庭，統領歸降部衆。。，。”他還上書說：“司隸校尉、河南尹阿谀攀附地位尊貴的外戚，不舉報彈劾他們的不法情事，建議免官治罪。。，。、

　　議郎蔡邕也回答說：“我俯伏思念各種災異，都是亡國之怪。。，。　　[9]秋，七月，徒勃海王協爲陳留王。。，。依據安撫籠絡的原則，外族致禮，無不酬答。。，。征召宛陵縣令扶風人法雄，將他任命爲青州刺史，與王宗合作，一道進行討伐。。，。