誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。

良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、

觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、

事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。