[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、他因和鴻胪寺少卿陳延之間崐有隔閡，有一次經過接待蕃邦客人的客館，發現庭院中有馬屎，又有一些仆人在氈毯上賭博，就告訴了文帝。。，。

李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。

丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。

蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、

乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、

”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。