[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。

”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；

　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。

李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。　　內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、

尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。

孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；

烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。

又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。