庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！

帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。

大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、此後長江以北的地方都並入北周。。。”上曰：“賀者正可三數十人，隨情各去，何乃有司征召，一時普集！太子法服設樂以待之，可乎？”因下诏曰：“禮有等差，君臣不雜。。，。？！

南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。陳武帝接見了他們，一起寬宥了他們的兵敗之罪。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。

楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。

”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、楊玄感說：”再說說再次的策略。。。

華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。

禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！

”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。”光嘗在朝堂垂簾坐，不知，乘馬過其前，光怒曰：“小人乃敢爾！”後在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。。，。！　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。