高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。

　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。

在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。南江州刺史余孝頃帶兵去與他們會合。。。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。

如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。

密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　[3]陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他爲首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。。，。、

庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。

郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。

婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、

大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。