西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、這一命令從到達之日起生效執行。。。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。

會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。

宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。