仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。

饑民們路過的地方，要由當地官府提供飲食，所到之處，由當地的鄰長、裏長、黨長負責安置。。，。、荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。

阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

又制十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間十律以是爲差，以寫通聲，飲古鍾玉律，並皆不差。。，。辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。

時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。

今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；