[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、

”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。

丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。

　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；

前面的賊兵還沒有平定，後面的州城又失守，那將怎麽辦？不如等四面的部隊集中之後，派良將率領精銳的士兵趕赴建康，這樣進不耽誤衛國勤王，退可以鞏固自己的根基。。，。？東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。

”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；

　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。

每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。

　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；侯景遠遠看著他，不禁歎服他的大膽勇敢。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、